A detenção, cujas circunstâncias ainda não são claras e estão a ser investigadas pela polícia do Quebeque, tinha causado indignação em Dakar.
A diplomata senegalêsa, cuja recente detenção violenta no Canadá causou um protesto em Dakar e embaraço em Otava, devia mais de 45.000 dólares canadianos (34.000 euros) em prejuízos ao seu senhorio por danificar gravemente a sua casa, de acordo com um documento do tribunal.
Este despacho do tribunal administrativo da habitação, obtido segunda-feira à noite, 8 de Agosto, pela Radio-Canada e que a AFP pôde consultar, relançou a controvérsia ao salientar o facto de que o diplomata senegalês tinha sido condenado a 2 de Junho por « renda não paga » e « danos por danos à habitação ». O governo canadiano, no entanto, reafirmou a sua condenação do incidente.
« Actos de brutalidade contra pessoas, sejam elas cidadãos do Canadá, visitantes do estrangeiro ou diplomatas, em todos os casos, estes actos são inaceitáveis », o número dois do governo canadiano, Chrystia Freeland, martelado sobre o assunto à margem de uma viagem aos subúrbios de Toronto. « O nosso governo vai dar seguimento », acrescentou o Vice-Primeiro Ministro do Canadá.
A Ministra dos Negócios Estrangeiros, Melanie Joly, disse no mesmo dia que falou com o seu homólogo senegalês e assegurou-lhe que o governo canadiano « aguarda com expectativa uma investigação completa » sobre o assunto.
Contactada pela AFP, a embaixada senegalesa em Otava não tinha reagido imediatamente.
« O mobiliário está cheio de baratas. Os móveis são riscados e arranhados. Falta. Tudo está sujo », lê-se no documento do tribunal revelado na segunda-feira à noite. » O chão da cave está ensopado e há bolor nas paredes da cave », disse ele.
A decisão surge após o Ministério dos Negócios Estrangeiros senegalês ter denunciado « vigorosamente » a detenção da sua funcionária na sexta-feira, chamando-lhe um acto violento, « racista e bárbaro », cometido apesar do « estatuto de diplomata da vítima e da inviolabilidade da sua casa ». « A polícia canadiana algemou-a e espancou-a selvagemmente, ao ponto de ter dificuldade em respirar, o que levou à sua evacuação em ambulância para o hospital », as autoridades senegalesas tinham explodido.
No sábado, o governo do Quebeque – a província onde o incidente teve lugar – anunciou a abertura de uma investigação pela polícia do Quebeque após « uma intervenção policial que levanta questões ».
