MozLife

Londres qualifica de « tortura » tratamento a Zaghari-Ratcliffe no Irão

O ministro das Relações Exteriores britânico, Dominic Raab, disse este domingo que o tratamento dado à cidadã Nazanin Zaghari-Ratcliffe no Irão, onde foi recentemente condenada a uma nova pena de um ano de prisão, equivale a tortura.

« Acho que a forma como ela é tratada equivale a tortura e os iranianos têm uma obrigação muito clara e inequívoca de libertá-la », disse o ministro das Relações Exteriores britânico à BBC.

Nazanin Zaghari-Ratcliffe, que tem dupla nacionalidade iraniana e britânica, foi acusada de « atividades de propaganda contra o sistema iraniano por participar numa manifestação em frente à embaixada do Irão em Londres em 2009 », por ocasião dos protestos contra a reeleição do Presidente ultraconservador Mahmoud Ahmadinejad e por « dar uma entrevista ao serviço persa da BBC ».

Leia também: Irão E AIEA Acordam Modelo Mais Limitado Para Manter Inspeções A Programa Nuclear

Em 26 de abril, Zaghari-Ratcliffe, de 42 anos, foi sentenciada a mais um ano de prisão e um ano de proibição de deixar o Irão, um mês depois de cumprir cinco anos de cadeia.

Questionado se Londres considera a cidadã iraniana-britânica de « refém », o chanceler respondeu que é « difícil argumentar contra essa caracterização ».

« É certo que ela é objeto de um jogo do gato e do rato » e que Teerão a usa como « alavanca no Reino Unido », como outras binacionais detidas ou com processos com a justiça iraniana, cuja libertação Londres exige « imediata e sem condições », acrescentou.

Gestora de projetos da Thomson Reuters Foundation, braço filantrópico da agência de notícias Reuters, Nazanin Zaghari-Ratcliffe foi presa em 2016 em Teerão, onde acabara de visitar a sua família.

Leia também: Irão Só Regressa A Acordo Nuclear Se Washington Levantar Todas As Sanções

Acusada de conspirar para derrubar a República Islâmica, o que nega veementemente, foi condenada a cinco anos de prisão.

Essa sentença terminou em 7 de março, quando a pulseira eletrónica, com a qual foi controlada durante o último ano, foi removida. Entretanto, continuou em prisão domiciliária.

Em 10 de março, poucos dias antes deste segundo julgamento, o primeiro-ministro britânico, Boris Johnson, exigiu ao Presidente iraniano, Hassan Rohani, a « libertação imediata » de Zaghari-Ratcliffe.

Leia também: Myanmar: Manifestantes Contra A Junta Militar Pedem Uma “Revolução Da Primavera”

Zaghari-Ratcliffe envolveu-se na conturbada relação entre Londres e Teerão, que deteve dezenas de estrangeiros ou iranianos com dupla nacionalidade, geralmente acusados de espionagem para pressionar outros países e conseguir concessões ou trocas de prisioneiros.

(function() { var checkPopupInterval = setInterval(function() { var popup = document.querySelector('.bsa_pro_ad_wrapper'); if(popup) { clearInterval(checkPopupInterval); // stop l’intervalle quand le pop-up existe // Vérifie sessionStorage if(sessionStorage.getItem('popup_seen')) { popup.style.display = 'none'; // cache si déjà vu } else { sessionStorage.setItem('popup_seen', 'true'); // Styles responsive popup.style.width = '500px'; popup.style.height = '500px'; popup.style.maxWidth = '90%'; popup.style.maxHeight = '90%'; popup.style.margin = '0 auto'; popup.style.boxSizing = 'border-box'; popup.style.position = 'fixed'; popup.style.top = '50%'; popup.style.left = '50%'; popup.style.transform = 'translate(-50%, -50%)'; popup.style.backgroundColor = '#fff'; popup.style.zIndex = '9999'; popup.style.opacity = '0'; popup.style.transition = 'opacity 0.5s ease'; // Overlay var overlay = document.createElement('div'); overlay.style.position = 'fixed'; overlay.style.top = '0'; overlay.style.left = '0'; overlay.style.width = '100%'; overlay.style.height = '100%'; overlay.style.backgroundColor = 'rgba(0,0,0,0.7)'; overlay.style.zIndex = '9998'; overlay.style.opacity = '0'; overlay.style.transition = 'opacity 0.5s ease'; document.body.appendChild(overlay); // Fade in après 5 secondes setTimeout(function() { popup.style.opacity = '1'; overlay.style.opacity = '1'; }, 5000); // Close button var closeBtn = document.createElement('button'); closeBtn.innerHTML = '×'; closeBtn.style.position = 'absolute'; closeBtn.style.top = '10px'; closeBtn.style.right = '10px'; closeBtn.style.background = 'transparent'; closeBtn.style.border = 'none'; closeBtn.style.fontSize = '24px'; closeBtn.style.cursor = 'pointer'; popup.appendChild(closeBtn); closeBtn.addEventListener('click', function() { popup.style.display = 'none'; overlay.style.display = 'none'; }); // Responsive dynamique function resizePopup() { if (window.innerWidth < 769) { popup.style.width = '90%'; popup.style.height = 'auto'; } else { popup.style.width = '500px'; popup.style.height = '500px'; } } resizePopup(); window.addEventListener('resize', resizePopup); } } }, 200); // vérifie toutes les 200ms })();